Oddělení vražd: New Orleans

Odpolední přepadení. S pomocí det. Johnsona a det. Stewarta, det. Diesburg dává dohromady indície toho, co se stalo jednoho sobotního odpoledne, když dva mladíci zahájili palbu na dva dospívající jedoucí po ulici v rezidenční čtvrti v 6. obvodu.