en
Policie Ozark (1)
S01E02 - Episode 2
Aquapalooza! Během dne se davy lidí hrnou k jezeru Ozarks na každoroční letní hudební festival Aquapalooza. V noci ale detektiv seržant Mark Kordula a velitel Boren čelí vlně nezletilých konzumentů alkoholu, kteří se valí do barů s falešnými průkazy totožnosti.
More informationEpisodes
Season 1
Episode 1
Vítejte u jezera. Oslavy 4. července u jezera Ozarks začínají setkáním velitele Borena a jeho policistů s nespolupracujícím hostem baru, který to přehnal s pitím. Na dálnici narazí policista Kale Keagy na podezřelého opilého řidiče.
Episode 2
Aquapalooza! Během dne se davy lidí hrnou k jezeru Ozarks na každoroční letní hudební festival Aquapalooza. V noci ale detektiv seržant Mark Kordula a velitel Boren čelí vlně nezletilých konzumentů alkoholu, kteří se valí do barů s falešnými průkazy totožnosti.
Episode 3
Odmítnutí podřídit se. Léto kolem jezera Ozarks se rozjíždí na plné obrátky a desátník Stephen Riner se snaží zastavit podivný případ agresivního chování na silnici. Psovod Caleb Harvey a jeho čtyřnohý parťák Donzi prohledávají vozidlo, ve kterém podle nich jsou drogy.
Episode 7
Rušení veřejného pořádku. S příchodem léta se policisté snaží udržet bezpečnost v oblasti jezera Ozarks. Detektiv seržant Mark Kordula je přivolán k zakrvácenému muži s otřesem mozku, který leží na silnici.
About show
Vítejte u jezera. Oslavy 4. července u jezera Ozarks začínají setkáním velitele Borena a jeho policistů s nespolupracujícím hostem baru, který to přehnal s pitím. Na dálnici narazí policista Kale Keagy na podezřelého opilého řidiče.