pl
Dwie spłukane dziewczyny
S01E10 - A velmi vánoční díkůvzdání
Blíží se Díkůvzdání a majitel bistra Han se ocitá pod tlakem. Max a Caroline mu totiž navrhnou, aby pro tento den nechal bistro otevřené pro bezdomovce. On se vší silou brání, ale k dívkám se přidávají i další zaměstnanci bistra Oleg a Earl. Caroline se snaží zahnat smutek tím, že se učí od Max péct. Letos totiž prožije první svátky bez svého otce, který sedí ve vězení. Smutek ale zaplaší nová brigáda. Potřebují totiž nový mixer na těsto pro dortíky, a proto se přihlásí jako adeptky na Santu. Pak by totiž mohly mixer koupit se zaměstnaneckou slevou. Místo Santy ale dostanou roli elfů a Caroline má problém obléct si tento ulítlý kostým. Navíc se rozhodla oznámit dětem, že žádný Santa neexistuje...(TV Nova)
Więcej informacjiOdcinki
A pětadvacet centimetrů
Max a Caroline zjistí, že se jim do baru nevejdou stolky. A tak chtějí přemluvit majitele sousední pizzerie Angie a Angela, ať jim pronajmou svou kancelář. A protože se Randy Angie moc líbí, pošlou ho s ní na její třídní sraz. Pak se ale od Hana dozvědí, že podnik patří Angelovi. Caroline díky tanci a slibu, že Angelovi bude dělat doprovod na další akci, prostor skutečně získá. Otevření dezertního baru se blíží.(TV Nova)
A velká sázka
Han se přizná děvčatům, že dluží 30 tisíc na sázkách Hwangovi. Socky se za ním s Hanem vypraví. Hwang, předtím než mu uřízne palce na nohou, nechá Hana zpívat karaoke. Socky to nevydrží a za poslední peníze z Hollywoodu dluh uhradí s tím, že se stanou spolumajitelkami Hanova bistra. To je však poslední kapka do poháru Randyho trpělivosti, a i když Max miluje, vidí, že jsou každý jinde, a vrátí se do Los Angeles. Oba jsou z toho moc smutní. Vydrží jejich vztah na dálku?(TV Nova)
Podobne audycje
O audycji
Dwie młode kobiety, pracujące razem jako kelnerki, zaprzyjaźniają się. Nie są zadowolone z obecnej sytuacji, więc odkładają zarobione pieniądze, by otworzyć wspólnie cukiernię.