sk
Teória veľkého tresku
S05E20 - Porucha transportéru
Rajesh už nechce být sám. Požádá rodiče, aby mu domluvili svatbu podle indické tradice. Trefí se mu do vkusu?(TV Prima)
Viac informáciíEpizódy
Sonda do rodinných vazeb
Sonda do rodinných vazeb
Zatímco se chystá druhá svatba Leonarda a Penny, všichni přemýšlejí o vztahu mezi Sheldonovou matkou a Leonardovým otcem...(TV Prima)
Miniaturizace po vojensku
Miniaturizace po vojensku
Zatímco se pánové chystají na schůzku s armádou, Penny prozradí něco, co neměla...(TV Prima)
Pseudoproblém se závislostí
Pseudoproblém se závislostí
Zatímco pánové vyšilují ohledně šibeničního termínu k dokončení projektu, Bernadette se obává, že není připravena být matkou...(TV Prima)
Experimentování se soužitím
Experimentování se soužitím
Zatímco Amy se Sheldonem spolu v rámci experimentu zkoušejí žít pod jednou střechou, zvědavý Rajesh odhalí pohlaví Bernadettina dítěte...(TV Prima)
Kontaminace vířivky
Kontaminace vířivky
Zatímco Sheldon a Amy narazí na neřešitelný problém týkající se jejich společného bydlení, Howard a Bernadette mají nezvané návštěvníky...(TV Prima)
Fetální kopnutí
Fetální kopnutí
Sheldon usporiada pre pár známych brunch. Chce tým prekvapiť Amy, pretože vyjadrila želanie pozvať si hostí. Prekvapení sú však práve pozvaní hostia, teda Stuart, Amin kolega Bert a rumunská susedka z druhého poschodia, keď sa dozvedia, že sa jedná o akýsi brunch nanečisto, aby Sheldon zvládol vychytať muchy. Stuart je tým dotknutý najviac, pretože práve teraz sa mu, viac ako inokedy, potvrdilo, že je medzi priateľmi zanedbávaný. Nakoniec si so Sheldonom pripijú a zistia, že majú veľa spoločného a dobre si rozumejú.(TV Markíza)
Aspekty pravdomluvnosti
Aspekty pravdomluvnosti
Sheldon a Amy vysielajú nový diel relácie o vlajkách. Amy pred Sheldonom tají, že jej byt dali do poriadku už pred dvoma týždňami, a tvrdí mu, že majú sklz, aby s ním mohla dlhšie bývať. Keď sa to Sheldon, ktorý tuší, že sa niečo deje, dozvie, odpustí jej tú lož a chce s ňou bývať ďalej, pretože ich pokus so spolužitím považuje za vcelku úspešný. Ale cíti sa rozpoltený, pretože nevie, kam vlastne patrí, a či sa chce vzdať svojej izby u Leonarda a Penny. Nakoniec sa rozhodne pre spolužitie s Amy.(TV Markíza)
Inkubace mozkových buněk
Inkubace mozkových buněk
Zatímco Rajesh tají, čím se živí jeho nová známost, Amy je šokovaná Sheldonovým návrhem...(TV Prima)
Zneuznaný génius
Zneuznaný génius
Sheldon těžce snáší úspěch vědce, kterého neuznává. Aby ho morálně pozdvihli, svěří se mu ostatní s tím, komu a co závidějí oni...(TV Prima)
Šachování se společným majetkem
Šachování se společným majetkem
Sheldon si chce rozdělit věci, které měli s Leonardem společné. Samozřejmě, že se jich nechce vzdát. A Stuart se nastěhoval zpátky k Howardovi a Bernadette...(TV Prima)
Synchronicita narozenin
Synchronicita narozenin
Amy má narozeniny a ráda by dostala svůj tradiční narozeninový dárek. Bernadette ale začíná rodit a všichni musí vyrazit do nemocnice...(TV Prima)
Resumé vánočních svátků
Resumé vánočních svátků
Kamaráti si rozprávajú, čo robili počas vianočných sviatkov. Sheldon a Amy išli za Sheldonovou matkou, aby jej povedali, že spolu bývajú. Mary z toho na Sheldonove prekvapenie mala radosť. Bála sa, že si jej extcentrický syn nikoho nenájde. To sa Sheldona dotkne. Amy sa mu nakoniec zverí, že to jeho matke prezradila už skôr.(TV Markíza)
Reorganizace vztahu
Reorganizace vztahu
Penny zažíva drobnú vzťahovú krízu. Má pocit, že sa Leonard už nesnaží tak, ako predtým. Na romantický víkend v kúpeľoch preto namiesto neho vezme Amy. Leonarda to mrzí, preto sa za ňou spolu so Sheldonom vypravia, aby to vyriešili. Sheldon im navrhne, že by im mohla pomôcť dohoda spolužijúcich a Leonard s Penny nakoniec súhlasia a nechajú ho, aby im ju spísal.(TV Markíza)
Prototyp emočního detektoru
Prototyp emočního detektoru
Sheldon testuje přístroj na čtení lidských emocí. Odhalí díky němu Leonardovu naštvanost na Penny. A Raj sezve všechny své bývalky, aby mu řekly, proč ho opustily...(TV Prima)
Další manipulace lokomotivou
Další manipulace lokomotivou
Sheldon, Leonard a Howard sú pred dokončením svojho navádzacieho systému pre armádu. Sheldon si myslí, že by mohol byť ešte menší. Leonard preto vytiahne eso z rukáva, a aby sa Sheldona na chvíľu zbavil, venuje mu voucher na riadenie skutočnej lokomotívy. Medzitým sa ale v laboratóriu zastaví plukovník Williams a Sheldonove výpočty ho zaujmú. Chce mať systém tiež menší. Leonard s Howardom musia preto Sheldona presvedčiť, aby sa zase vrátil.(TV Markíza)
Sublimace kapesného
Sublimace kapesného
Sheldon a Amy majú rande v reštaurácii. Stretnú tam geológa Berta, ktorý tam má zraz so slečnou z internetu. Tá však nedorazí, tak si Bert prisadne k nim a Amy zistí, že vie o tom, že má so Sheldonom sex len raz do roka. Ukáže sa, že Sheldon preberá ich sexuálny život s kadekým. Amy sa naštve a Sheldonovi dôjde, že by nemal s ľuďmi preberať intímne detaily jeho vzťahu s Amy.(TV Markíza)
Šaráda s Comic-Conem
Šaráda s Comic-Conem
Raj si najme Sheldona, aby mu spravoval finance. Jako první opatření mu Sheldon zakáže koupit si lístek na Comic-Con, kam se všichni těší. Otázka je, kdo nakonec pojede...(TV Prima)
Metafora s únikovým východem
Metafora s únikovým východem
Raj zháňa bývanie. Ponúknu mu ho hneď Howard s Bernadette aj Penny s Leonardom. Raj si vyberie, že bude bývať u Penny s Leonardom. Z toho je celý nesvoj Sheldon, pretože ide o jeho bývalú izbu. Zavolá preto Leonardovej matke, aby mu ako psychologička povedala, prečo to vníma tak negatívne.(TV Markíza)
Fluktuace spolupráce
Fluktuace spolupráce
Sheldon a Amy sa prvýkrát púšťajú do profesionálnej spolupráce, ale kvôli ich milostnému vzťahu je kvalita ich výslednej práce veľmi pochybná. Zistia, že možnosť navzájom sa urážať, povzbudzuje ich kreativitu. Penny a Raj sa medzitým zbližujú, kvôli čomu sa Leonard cíti odstrčený.(TV Markíza)
Podobné tituly
O programe
Sheldon, Leonard, Rajesh a Howard sú štyria mladý, veľmi inteligentní fyzici. Majú však jeden veľký problém a tým je nadväzovanie sociálnych kontaktov. Sheldon, ktorý má IQ 187, je profesorom už od svojich 18 rokov. Má dva tituly a jeho záľubou je fyzika. Napriek tomu však nechápe, čo je to irónia a sarkazmus. Leonard, ktorý má IQ 173, je na tom o niečo lepšie, tiež mu však robí problém niekoho “zbaliť”. Rajesh je Ind, a patrí medzi vedeckú špičku v astrofyzike, napriek tomu nedokáže v prítomnosti ženy otvoriť ani len ústa. Howard je na tom spomedzi svojich priateľov najlepšie. Osloví každú ženu úplne bez problémov, každá ho však odmietne a nepomôže mu ani fakt, že rozpráva plynulo niekoľkými jazykmi. Do života tejto vedeckej štvorice vstupuje očarujúca Penny. Penny sa nasťahuje do bytu oproti Sheldonovi a Leonardovi a čoskoro sa s nimi spriatelí. Napriek tomu, že Penny nemôže inteligenciou konkurovať žiadnemu z “vedátorov”, má neuveriteľný šarm a dokáže to, čo žiaden zo štyroch priateľov – viesť normálny rozhovor.