2 Broke Girls

And The Great Unwashed

Caroline získá stálou zákaznici, a když jednou nepřijde, vypraví se s Max s jídlem za ní. Ukáže se, že Nola je slavná fotografka, a tak jdou všichni na její výstavu. Ta je věnována zkrachovalým existencím a všichni se na fotografiích najdou. A zatímco o fotky Max a Earla je velký zájem, Caroline v uniformě servírky nikdo nekoupí. Mezitím se Oleg se Sophií přetahují o jeho tajný telefon, Sophie ho podezřívá, že má milenku, ale on s ním volá své matce.(TV Nova)

And the Cupcake Captives

Holky připravují pro Sophii rozlučku se svobodou. Jenže do příprav vpadne FBI - v domě se skrývá násilník. Nejdřív je zatčen Oleg, pak muž v dortíkovém tričku. Reportérka udělá holkám negativní reklamu a s rozjíždějícím se prodejem triček je konec. Max se ze žalu opije, a aby si spravila náladu, připraví Sophii večírek s růžovou výzdobou.(TV Nova)

And The Fat Cat

Max se ztratí kočka Nancy. Sophie přinese jinou, ale i Nancy se nakonec najde, přijde s ní investiční bankéř Owen. Caroline s ním flirtuje, chce ho přemluvit, aby zafinancoval jejich skomírající obchod s dortíky. Sophie zjistí, že je Nancy těsně před slehnutím, a vzápětí mají o šest koťat víc.(TV Nova)

And the Zero Tolerance

Holky zjistí, že se jim konto propadlo do záporných čísel. V panice se snaží vymyslet, jak přijít k penězům. Naštěstí se objeví John z cukrářské školy a dohodí jim práci v nóbl cukrárně na Manhattanu. Drsná šéfka jim sice moc nevěří, ale přijme je na zkoušku. Holky se drží, pak ale Caroline vyhodí z podniku feťačku Allie. Poté se ukáže, že je to partnerka šéfky cukrárny. Pak ale zažijí velké překvapení, jsou přijaty nastálo a Caroline je dokonce povýšena ze servírky na hostesku. Že by se na ně konečně usmálo štěstí?(TV Nova)

And The High Hook-Up

Max sleduje svého nového spolupracovníka Nashita, který je neuvěřitelně atraktivní. Jenže v podniku jsou vztahy přísně zakázány, a na dodržování má navíc dohlížet čerstvě povýšená Caroline. Max nakonec vezme Nashita k sobě do bytu, vzápětí tam ale vpadne její šéfka, protože si myslí, že se tam skrývá její partnerka Allie. Z úlevy, že ne, je Caroline opět povýšena. Ale Nashit je propuštěn. Ten pak najde práci u Hana jako umývač nádobí a vztahu s Max už nic nebrání.(TV Nova)

And the Taste Test

Sophie chce holkám ukázat svatební šaty po babičce, ale ty se rozpadnou. A tak dojde na nejhorší - jdou se nakupovat svatební šaty pro Sophii a družičkovské pro ně. Sophie vedena neomylným nevkusem jim vybere žluté příšernosti a zvlášť Caroline to nese těžce, protože fotky ze svatby se mají objevit v Timesech. Sophie nechtěně vyslechne, že se děvčatům šaty nelíbí a zhroutí se. Caroline jí musí říct, že má skvělý vkus, Sophie pookřeje a pídí se po žluté hrůze. Ale šaty už jsou prodané. Holky se radují jen do té doby, než se dozvědí, že jim Sophie navrhne šaty sama.(TV Nova)

And the Look of the Irish

Max a Caroline se pokouší dostat Nashe do modelingové branže ve snaze získat další peníze navíc. Sophie a Oleg začnou třicetidenní sexuální půst před svou svatbou.(TV Nova)

And the Minor Problem

Max a Caroline pomáhajú Nashovi v modelingu, ale v tom sa objaví jeho matka z Írska, ktorá chce svojho syna späť.(TV Doma)

And the Grate Expectations

Max a Caroline pomáhajú pri otvorení novej pobočky Raus na letisku JFK. Sophie zisťuje, že Oleg má možno postranné úmysly pre to, aby sa s ňou oženil.(TV Doma)

And the Disappointing Unit