2 Broke Girls

And The Sax Problem

Earlova jazzová kapela má vystúpiť v bare U Ruby, ale majiteľka ho tam nechce. Dievčatá sa za ňou vypravia a po búrlivom vyjednávaní ju presvedčia. Max však musí zohnať Earlovi saxofón. Večer všetci prídu do baru, ale Earl sa bojí hrať. Až keď začuje Caroline, ktorá sa medzitým votrela na javisko ako speváčka, začne bravúrne hrať a večer sa skončí veľkým úspechom. Pri návrate metrom sa Caroline zverí, ako veľmi chcela spievať, a Max jej hneď zariadi improvizované vystúpenie v metre za Earlovho sprievodu.(TV Doma)

And the No New Friends

And The Booth Babes

Max chce ísť na festival videohier. Vstupenky sú však vypredané a tak tam dievčatá preniknú ako hostesky. Zistia, že obe sa stali predlohou pre postavy z jednej videohry. Chcú autora žalovať a žiadať od neho náhradu škody.(TV Doma)

And The Story Telling Show

Caroline balí v bistru Adam a pozve ji na čtení reálných příběhů ze života. Když se mu zmíní o svém osudu, tak ji přesvědčí, aby příště také vystoupila. Caroline souhlasí, ale Max se bojí, aby se lidé nenudili, a tak její příběh prokládá vtípky. Všichni jsou ale hrozně dojatí, zvláště přítomná producentka, která hned pozve Caroline do Hollywoodu, aby její příběh zfilmovali. Caroline s sebou pochopitelně vezme Max.(TV Nova)

And the Lost Baggage

Caroline s Max vyrazia do Hollywoodu. Dostanú nádhernú izbu a začnú sa zoznamovať s prostredím. Caroline sa márne pokúša preniknúť k producentovi a Max zbalí jeho právnika. Nakoniec im magnát sľúbi, že ich prijme. Medzitým sa Max stratí kufor, nakoniec ho ale hotelový manažér objaví a prinesie. A objaví sa aj Sophie, ktorej Max vyhovorila adopciu. Prišla za liečiteľom hviezd, ktorý pomáha slávnym herečkám počať dieťa.(TV Doma)

And You Bet Your Ass

And the Great Escape

Max se nabídne, že Randymu pohlídá psa Bruna, a obě holky se mu nakvartýrují do luxusní vily. Caroline tam pozve Jennifer Lawrencovou, která ji má hrát ve filmu. Okolí vily je ale uzavřené kvůli uprchlému šílenému kanibalovi, a navíc jim uteče Bruno. Děvčata vyrazí v noci hledat psa. Naleznou psa, ale i kanibala.(TV Nova)

And the Pity Party Bus

Caroline podpísala zmluvu na film a chystá sa s Max na návrat domov. Randy oznámi Max cez svojho psychoterapeuta, že sa s ňou rozchádza. Dievčatá si na rozlúčku najmú na poslednú jazdu mestom a na letisko zábavný autobus. V bistre ich ostatní nadšene uvítajú a Sophie oznamuje Olegovi, že je už tri mesiace tehotná!(TV Doma)

And the Show and Don't Tell

Děvčata přemýšlejí, co s honorářem za filmová práva. Max dostane nápad, že by si mohli otevřít dezertní bar. Caroline je nadšená. Pak odjedou na návštěvu Carolinina otce, který ve vězení napsal a zrežíroval vězeňský muzikál. Ten ale řekne Max, aby jeho dceři nestála v rozletu a nebránila jí v návratu k předchozímu životu bohaté smetánky. Max se rozzlobí. Když Caroline zjistí, proč je naštvaná, ubezpečí svého otce i Max, že její pravý život je s kamarádkou a dortíky.(TV Nova)

And the Loophole

Holky shánějí místo pro svůj dezertní bar. Han jim dohodí realitní agentku Evie, která po něm chce sex. Han si neví rady, jakožto panic má z toho hrůzu. Náhle se objeví Randy a znovu se snaží získat přízeň Max, se kterou se rozešel. Rychle se mu to povede, ale pak zasáhne Caroline a udělá s ním v bistru lidový soud. A Randy přizná, že přijel speciálně za Max. Chce v New Yorku kvůli ní i zůstat. Han se sblíží s Evie a ta jim dohodí skvělé místo pro bar.(TV Nova)

And the Attack of the Killer Apartment

Randy ďalej randí s Max a pozve sa do jej bytu. Navyše tam Oleg so Sophie donesú svoje erotické pomôcky. Lenže Randy nie je zvyknutý na skromné podmienky dievčat a zraní sa o klinec v podlahe. Po ošetrení na pohotovosti sa vráti do bytu a sťažuje sa domácemu. Max s Caroline spanikária, pretože neplatia nájomné a bývajú tam načierno. Chystajú sa odcválať na Gaštanovi niekam pod most, ale Randy čoby právnik všetko vyrieši, a domáci im dokonca dá nájomnú zmluvu.(TV Doma)

And the Partnership Hits the Fan

Randymu ponúkla newyorská právna firma miesto partnera. Osláviť to majú v nóbl domácom klube. Vezme so sebou Max a vnúti sa aj Caroline. Lenže Max je v nóbl spoločnosti ako päsť na oko, a navyše jej z vtáčích špecialít príde nevoľno. Zahanbená Max s Caroline z klubu utečú a Max má pochybnosti o vzťahu s Randym. Ten ju upokojí, ponúkané miesto odmietol. Na oplátku sa konečne odhodlá najesť v ich bistre.(TV Doma)

And the Ten Inches

Max a Caroline zjistí, že se jim do baru nevejdou stolky. A tak chtějí přemluvit majitele sousední pizzerie Angie a Angela, ať jim pronajmou svou kancelář. A protože se Randy Angie moc líbí, pošlou ho s ní na její třídní sraz. Pak se ale od Hana dozvědí, že podnik patří Angelovi. Caroline díky tanci a slibu, že Angelovi bude dělat doprovod na další akci, prostor skutečně získá. Otevření dezertního baru se blíží.(TV Nova)

And The Big Gamble

Han se přizná děvčatům, že dluží 30 tisíc na sázkách Hwangovi. Socky se za ním s Hanem vypraví. Hwang, předtím než mu uřízne palce na nohou, nechá Hana zpívat karaoke. Socky to nevydrží a za poslední peníze z Hollywoodu dluh uhradí s tím, že se stanou spolumajitelkami Hanova bistra. To je však poslední kapka do poháru Randyho trpělivosti, a i když Max miluje, vidí, že jsou každý jinde, a vrátí se do Los Angeles. Oba jsou z toho moc smutní. Vydrží jejich vztah na dálku?(TV Nova)