
Friends
S01E16 - Dvojčata
Ross navštěvuje kurz pro těhotné matky s Carol a Susan. Cítí se přitom trochu trapně mezi ostatními páry. Když jednou Carol do kurzu nemůže příjit, Susan s Rossem se dohodnou, že „výuku" absolvují bez ní. Po vzájemném losování však musí těhotnou matku představovat Ross. Joey a Chandler navštíví bar v Soho, kde pracuje sestra Phoebe – Ursula. Joeymu se líbí a pozve ji na rande. V kavárně se objeví Jamie a Fran (ze seriálu Jsem do tebe blázen) a považují Phoebe za Ursulu. Sestry mají narozeniny, proto zamilovaný Joey koupí Ursule svetr a požaduje po Phoebe, aby prověřila jeho správnou velikost. Phoebe se kvůli tomu pořádně naštve. Rachel konečně odstraňuje vánoční žárovky z balkonu, jenže přitom z spadne o patro níž. Naštěstí při pádu přistane na balkonu pana Hecklese. Opičák Marcel náhodně přepíná televizi na „španělský kanál", ale nikdo z přátel neumí ovladač vrátit na původní program.(Česká televize)
más informaciónEpisodios
Joeyho rozhovor
Joey je šťastný, protože jeho jméno bylo použito jako tajenka v křížovce v časopisu. Přesto se ale zdráhá jeho redakci poskytnout interview. Naposledy si totiž podobnou akcí způsobil problémy. Rachel se Joeyho snaží přesvědčit, aby takovou nabídku neodmítal, a přitom tajně doufá, že se také zmíní o ní. Přátelé slíbí, že Joeyho při rozhovoru s redaktorkou podpoří a nenápadně dohlédnou, aby neřekl nějakou hloupost.(TV Nova)
Kurz vaření
Reštaurácia, kde pracuje Monica, získala zlé hodnotenie na polievku, ktorú ponúka zákazníkom vo svojom jedálničku. Šéfkuchárka Monica je z toho poriadne zdrvená a rozhodne sa preveriť svoje kuchárske umenie v kurze pre začiatočníkov. Ross ide na rande s dievčaťom, s ktorou sa zoznámil pri nákupe výbavičky pre bábätko. Rachel nečakane začne žiarliť a žiada Rossa, aby nevyhľadával podobné milostné príležitosti. Phoebe pripravuje na pracovný pohovor Chandlera, ktorý má strach, že urobí na vedenie firmy zlý prvý dojem.(TV Doma)
Jak Rachel rodila – 2. část
Rachel začíná být nervózní, protože čeká na porod neuvěřitelně dlouhou dobu. Pět žen, které s ní byly na stejném pokoji, už odvezly zdravotní sestry na porodní sál. Konečně přichází i její okamžik. Rossovi a Rachel se narodí dcera. Všichni jsou šťastní a dojatí, ale oba čerství rodičové se nemohou dohodnout na jménu pro děťátko. Rachel také doufá, že by se s Rossem mohli zase dát dohromady. Najednou to vypadá, že jim nic nestojí v cestě. A Ross má navíc v kapse připravený zásnubní prstýnek.(TV Nova)
Eventos similares
Sobre el evento
Las aventuras de seis jóvenes neoyorquinos unidos por una divertida amistad. Entre el amor, el trabajo y la familia, comparten sus alegrías y preocupaciones en el Central Perk, su café favorito.