sk
Teória veľkého tresku
S01E17 - Mandarinkový faktor
Sheldon se učí mandarínskou čínštinu, aby si mohl v restauraci s kuchařem vyříkat, proč kuře na pomerančích vydávají za kuře na mandarinkách. Penny se rozchází s přítelem a Leonard vycítí šanci...(TV Prima)
Viac informáciíEpizódy
Naschvály odborného asistenta
Sheldon ukončil cesty do Spojených štátoch a je načase, aby sa vrátil do práce. Hneď prvý deň ho ale čaká nemilé prekvapenie. Univerzita chce, aby sa venoval niečomu inému. Jediný spôsob ako opäť pracovať na teórii strún je stať sa profesorom a zbaviť sa tak závislosti na finančnom grante. Lenže tu nastáva problém, Sheldon by musel učiť študentov!(TV Markíza)
Nedostatečnost baseballové průpravy
Howarda požiadajú, aby sa pri jednom zo zápasov miestneho tímu ujal úlohy nadhadzovača a chopil sa prvého nadhodu. Je to preňho veľká česť, bohužiaľ nemá ani tušenia, ako na to. Pomôžu mu priatelia a bude to naozaj stáť za to...(TV Markíza)
Fabulace o postelovém úletu
Raj sa chystá k ďalšiemu kroku vo vzťahu s Emily. Chce ju zoznámiť s priateľmi. Aj keď sa spočiatku zdá, že všetko je v poriadku, medzi Penny a Emily niečo neklape. Emily sa totiž nepáči Rajov vzťah s Penny, aj keď medzi nimi v podstate nikdy žiaden vzťah nebol...(TV Markíza)
Simulace důlní expedice
Sheldon nedávno prešiel na výskum tmavej hmoty. Aby sa dostal problematike hlbšie na kĺb, navrhne mu Raj, aby sa spoločne pozreli do soľných baní. Shledon opradený rôznymi fóbiami však spočiatku odmieta. Podarí sa Rajovi presvedčiť ho?(TV Markíza)
Reflexe na základě šampaňského
Sheldon a Amy chystajú posledný diel internetovej náučnej relácie o vlajkách. Lenže skončiť s niečím takým nebude pre Sheldona vôbec jednoduché. Ostatní chalani medzitým upratujú veci zosnulého profesora Abbotta a narazia na niečo, čo by mohlo znamenať obrovský prelom v Abbottovej kariére.(TV Markíza)
Dezintegrace vesmírné sondy
Sheldon s Leonardom sa tešia na večer strávený hraním hry na tému Pána prsteňov. Lenže dámy s ich rozhodnutím nesúhlasia a rozhodnú sa vytiahnuť ich von. A tak Sheldon s Leonardom skončia na sedačkách v obchode s dámskym oblečením. Raj medzitým čaká správy od NASA o tom, či sa sonda vyslaná na Pluto pred deviatimi rokmi zapne a bude fungovať tak, ako má.(TV Markíza)
Kritika internetového anonyma
Penny pri večeri vnukne Leonardovi myšlienku, ktorá by mohla úplne zmeniť pohľad na vesmír a jeho štruktúru. Keď Leonard prednesie myšlienku Sheldonovi, je uchvátený. Okamžite sa preto pustia do jej realizácie a spíšu prácu, ktorú zverejnia na internete. Tá je podrobená kritike, ale ako sa ukáže, kritikom je samotný Stephen Hawking!(TV Markíza)
Přihláška na kolonizaci
Vztah Sheldona a Amy pokročí na vyšší úroveň, když se rozhodnou, že si společně pořídí domácího mazlíčka – želvu. Následuje ale rychlé ochlazení, jakmile se Amy dozví, že si Sheldon podal přihlášku do mise s cílem kolonizovat Mars...(TV Prima)
Křivda kvůli autorství
V prestížnom vedeckom časopise je zmienená Sheldonova a Leonardova práca. Má to však háčik. Časopis priznáva zásluhy Dr. Cooperovi a jeho tímu. O Leonardovi ani zmienka. A Leonard to dáva za vinu práve Sheldonovi...(TV Markíza)
Vpád na Skywalkerův ranč
Sheldon s Leonardom idú prezentovať svoju vedeckú prácu na vzdialenú prestížnu univerzitu. Lenže cesta tam je dlhá, a tak sa rozhodnú skrátiť si ju zastávkou na ranči s múzeom Hviezdnych vojen. Na ich prekvapenie sa dostanú až do vnútra. Lenže ďalší priebeh naberie celkom iný spád.(TV Markíza)
Realizace bunkru
Sheldona nepozvú na prestížnu konferenciu, a tak trpí depresiami. Jediný, kto ho môže rozveseliť je Amy. Jej šialený nápad nadchne Sheldona natoľko, že ich vzťah sa posunie na ďalšiu úroveň. Kým Howard premýšľa, čo s domom po jeho matke, objaví sa mladík, ktorý tvrdí že je jeho brat!(TV Markíza)
Rozkol v komunikaci
Raj dostane na starosť projekt so správou pre mimozemské civilizácie. Sám to však nezvládne, a tak si do tímu zavolá aj priateľov. Lenže kto bude projektu veliť? Penny medzitým rieši dilemu, či ísť na kasting do veľkofilmu...(TV Markíza)
Improvizace se slavnostním projevem
Leonard sa má ako vážený a uznávaný fyzik prihovoriť maturantom na svojej starej škole. Lenže cesta tam sa akosi skomplikuje a on musí prejav preniesť cez skype. Veľmi rýchlo si však uvedomí, že študenti chcú počuť čosi celkom iné, ako to, čo si naplánoval.(TV Markíza)
Razantní přerod vztahu
Sheldon s Amy oslavujú piate výročie. Len jeden z nich si však uvedomuje dôležitosť tohto medzníku, kedy je čas posunúť vzťah vyššie. Dátum svadby budú riešiť aj Penny a Leonard. Smer, aký to nakoniec naberie, vyrazí ostatným dych...(TV Markíza)
Podobné tituly
O programe
Sheldon, Leonard, Rajesh a Howard sú štyria mladý, veľmi inteligentní fyzici. Majú však jeden veľký problém a tým je nadväzovanie sociálnych kontaktov. Sheldon, ktorý má IQ 187, je profesorom už od svojich 18 rokov. Má dva tituly a jeho záľubou je fyzika. Napriek tomu však nechápe, čo je to irónia a sarkazmus. Leonard, ktorý má IQ 173, je na tom o niečo lepšie, tiež mu však robí problém niekoho “zbaliť”. Rajesh je Ind, a patrí medzi vedeckú špičku v astrofyzike, napriek tomu nedokáže v prítomnosti ženy otvoriť ani len ústa. Howard je na tom spomedzi svojich priateľov najlepšie. Osloví každú ženu úplne bez problémov, každá ho však odmietne a nepomôže mu ani fakt, že rozpráva plynulo niekoľkými jazykmi. Do života tejto vedeckej štvorice vstupuje očarujúca Penny. Penny sa nasťahuje do bytu oproti Sheldonovi a Leonardovi a čoskoro sa s nimi spriatelí. Napriek tomu, že Penny nemôže inteligenciou konkurovať žiadnemu z “vedátorov”, má neuveriteľný šarm a dokáže to, čo žiaden zo štyroch priateľov – viesť normálny rozhovor.