Night Court

The Judge's Boyfriend's Dad

Susan, matka Jakea, přítele soudkyně Abby Stoneové, v závěru minulé řady naznačila, že by Jakeovým skutečným otcem mohl být Dan Fielding. Abby je z toho naprosto rozhozená, chce znát pravdu a rozhodne se promluvit si se Susan. Susan je ale v nemocnici (podrobila se právě plastice prsou) a zjevně jí to moc jasně nemyslí. Říká, že měla pletky také se soudcem, který byl kouzelník, čímž myslí Harryho – což je ještě lepší možnost: Abby a Dan by tím pádem byli nevlastní sourozenci. Abby se rozhodne nechat všem udělat test DNA (Danův získá z kelímku na kávu). Testy odhalí, že Harry otcem nebyl, u Dana ale tato možnost není zatím vyloučena. (TV Nova)

The Judge's Boyfriend's Dad, Part 2

Test Harryho DNA spolehlivě prokázal, že Jakeovým otcem není, Danův výsledek konstatoval, že Jake není jeho syn. Došlo totiž k omylu a zkoumán byl vlas Abby, takže test je třeba zopakovat. Zatímco se čeká na vyhodnocení, vyvíjí Abby snahu Dana a Jakea sblížit. Dan se k tomu zpočátku staví dosti neochotně, například rozhodně odmítá prohlédnout si fotky a poklady z Jakeova dětství, pak ale Jake Danovi spraví příšerně skřípající židli a Dan jde s Jakem koupit kravatu a poskytne mu přitom cenné rady ohledně její délky. Abby, která chtěla Jakeovi kravatu vybrat sama, se začne cítit poněkud odstrčená. Přijdou výsledky testu a ukáže se, že Dan a Jake nejsou nijak spřízněni – tedy kromě toho, že společně kupovali kravatu a pak si zašli na zmrzlinu. Dan pak Abby přizná (když jsou spolu na baseballovém zápase New York Yankees, vstupenka byla původně určena pro Jakea), že se mu myšlenka být něčím otcem docela líbí – a že Abby bere tak trochu jako dceru. (TV Nova)

Feliz Navidead