es
Friends
S07E03 - Rodinný recept
Přátelé vymýšlejí, co dají Chandlerovi a Monice k zásnubám. Moniku napadne, že by uvítala starý recept Phoebiny babičky. Ten je ale nenávratně pryč - shořel při požáru u Phoebe. Přátelé se pokoušejí doplnit recept z jediného zachovalého kousku... Chandler se snaží spřátelit s Moničiným tátou, jenže všechno pokazí, když si mu sedne v sauně na klín. Snaží se toto faux pas vyžehlit, a když už se zdá všechno být v pohodě, nastane další trapas... Rachel se snaží naučit Joeyho plachtit. On si ale neustále plete levou a pravou a podobné lehké základy, což Rachel naštve...(TV Nova)
más informaciónEpisodios
Nový spolubydlící
K Chandlerovi se nastěhoval nový spolubydlící Eddie, což Joey těžce nese, protože se chtěl zase nastěhovat zpátky. Ross je neustále na návštěvě u Moniky v bytě, a tak není divu, že jí už jde poněkud na nervy. Začnou se spolu hádat, jako když byli malé děti. Phoebe dostává od hudební producentky zajímavou nabídku na natočení singlu a videoklipu. Vybranou písničkou je populární "Smraďoch". Když za pár dní Phoebe přinese kazetu s klipem, má na ní jiný, mnohem lepší hlas.(TV Nova)
Hodina pravdy
Při interview s redaktorkou známého televizního časopisu si Joey vymýšlí, že si všechny dialogy před natáčením připravuje sám. To si natáčecí štáb nemůže nechat jen tak líbit a za jeho lži mu neváhá připravit dokonalou pomstu. Postava, kterou Joey v seriálu ztvárňuje, Drake Ramoray, v nejbližší epizodě podle scénáře náhle umírá.(TV Nova)
Jak se Eddie nechtěl stěhovat
Vzhľadom na to, že Joeyovo účinkovanie v televíznom seriáli skončilo, nezarába Joey už toľko peňazí ako predtým. Preto sa chce zbaviť svojich drahých a nepotrebných vecí a rozhodne sa nasťahovať späť k Chandlerovi. Eddie je však v byte spokojný a o vysťahovaní nechce ani počuť. Chandler s Joeym teda vymýšľajú spôsob, ako Eddieho z bytu vyhnať ...(TV Doma)
Frajeři
Rossa a Chandlera začnú v Central Perku šikanovať dvaja chlapíci. Monica si nevie nájsť dobrú prácu šéfkuchárky a tak začne pracovať v tématickom bistre, v ktorom obsluha nosí kostýmy z päťdesiatych rokov. Phoebe sa stretáva so svojim nevlastným bratom, Frankom juniorom.(Patrik200s)
Dva večírky
Všetci priatelia sú v pozore, keď sa na Rachelinu narodeninovú oslavu chystajú obaja jej rodičia, ktorí sú v rozvodovom konaní. Všetko sa zachraňuje tým, že je oslava rozdelená na párty u Joeyho a Chandlera a na párty, ktorú organizuje Monica. Zatiaľčo chalani svoju spoločnosť slušne bavia, Monika svojich hostí nudí k smrti spoločenskými hrami.(Patrik200s)
Plané neštovice
Za Phoebe, která má právě plané neštovice, přijede její přítel Ryan. Joey si konečně našel práci, nastupuje u Chandlera ve firmě. Chandler toho ale začíná litovat, protože má pocit, že Joey ohrožuje jeho pracovní pozici tím, že o sobě neustále rozhlašuje různé nesmysly. Monika má dojem, že je její přítel příliš usedlý. Rachel obdivuje námořnickou uniformu, kterou nosí Ryan. Ross pro ni přichystá milé překvapení.(TV Nova)
Sobre el evento
Las aventuras de seis jóvenes neoyorquinos unidos por una divertida amistad. Entre el amor, el trabajo y la familia, comparten sus alegrías y preocupaciones en el Central Perk, su café favorito.