es
Susedia
S04E17 - Františkov deň
František má plné zuby starania sa o domácnosť, dokonca telefonoval mamičke. Tá hneď prichádza na pomoc. Zuzana sa rozhodne, že sa oňho dokonale postará. Dohodne sa s Lászlom, že jej dílerov a distribúciu vybaví on. Vydrží Františkovo manželstvo túto skúšku? Ildikó má problém s umytím okien v súťaži o najkrajšiu bytovku. Musí poprosiť mamičku svojho žiaka o pomoc, lebo Andrejka chce, aby vyhrali za každú cenu. Kto príde umyť okná v byte Ildikó? A ako príde Františkova mamička na to, že László je zvrhlík a otec nemanželského dieťaťa?(TV Markíza)
más informaciónEpisodios
Mafia
László má vši, František zas niekde chytil kliešťa. Martu Sladkú hľadá Oleg, jej ruský švagor. Všetko nasvedčuje tomu, že je to mafiánsky zabijak. Hľadá vzácny „Modrý diamant“, ktorý mal byť súčasťou Voloďovej pozostalosti. Vie o tom Marta niečo viac? Alebo sa „poklad“ skrýva na nečakanom mieste?(TV Markíza)
Miss lesa
Konečne sobota! František aj László si chcú užiť voľný deň. Zuzana však pracuje na plné obrátky a v byte je nevídaný pohyb tovaru a zákazníkov. Ildikó zase priviedla domov celý žiacky orchester nacvičovať na akadémiu. Navyše predseda lesnej správy zabudol na výzvu z ministerstva a do pondelka treba zabezpečiť nábor brigádnikov. Podarí sa zorganizovať „Miss lesa“? Nahovoriť na účasť Andrejku? A čo ak sa na miss zúčastní aj predsedova dcéra?(TV Markíza)
Dovolenka
Je tu čas dovoleniek a všetci vyrážajú za oddychom. Lenže Lászlovo auto sa pokazí. Presvedčia Františka a Zuzanu, aby ich odviezli cestou do Chorvátska na Balaton? Zmestia sa všetci do jedného auta, keď Marta nečakane pristane v Budapešti a cestou stretnú aj stopujúcu Andrejku? A kto postráži Františkov byt a Andrejkinho králika?(TV Markíza)
Sobre el evento
Stará pravda říká, že rodinu si nevyberete... vlastně se sousedy je to obvykle úplně stejné.
Do bytovky Františka a Zuzany sa nastěhují László s manželkou Ildikó. Ani František, Lászlův nejlepší kamarád, ani Zuzana z toho zpočátku nejsou moc nadšeni. Nadšená je z toho jen Marta, která v tom vidí příležitost najít si partnera. A když se vrátí jejich děti Milka a Gergely... Díky neustálým problémům jedné, nebo druhé rodiny se velmi často setkávají.
Na základě diváckého ohlasu na krátké scénky v pořadu Hurikán, ve kterých se setkaly rodiny Františka Stromokocúra a Lászla Komároma, se jejich tvůrci a televize Markíza rozhodli přenést jejich osudy do samostatného komediálního seriálu. Manželské dvojice sice bydlí vedle sebe, ale temperamentem, názory a životním stylem jsou dost rozdílné. Zažívají spolu humorné situace založené na nedorozuměních a náhodách, které přináší život.