es
Doktor Martin
S08E07 - Veslařská píseň
Portwenn se má utkat se sousední vesnicí Port Cattan v každoročním veslařském závodě. Kapitánka soupeřícího družstva Alice Taylorová musí navštívit Martina v ordinaci, ale její ošetření spustí doktorovu hemofobii, což má nepříjemné následky. Louisa si koupí nové auto, aby se mohla sama dopravovat do města, a Portwenn ukáže při závodě opravdového sportovního ducha.(Česká televize)
más informaciónEpisodios
Škodlivé vlivy
Sally Tishellová konečně může vykonávat svou práci v lékárně sama, ale její záskok Jennifer se v Portwennu ještě zdrží, protože dostane od Berta nabídku k sňatku. Martin léčí hypochondra Malcolma Raynera, který se jako bývalý stavař zřejmě nadýchal asbestu. Penhale pak způsobí paniku sérií varovných oznámení na různých budovách Portwennu.(Česká televize)
Matčina péče
Martin má předávat dětem ceny na školním sportovním dnu, ale jeho příkré chování slavnostní událost rychle ukončí. Rozčilená Louisa se kvůli němu dostane s lehkým zraněním do nemocnice. Ruth se domnívá, že za doktorovy psychické problémy může jeho matka Margaret. Vzornou chůvu Mikea Pruddyho mezitím v Portwennu hledá vojenská policie jako dezertéra.(Česká televize)
Odlet
Louisa chce i s malým Jamesem odjet na několik týdnů do Španělska a chystá se na cestu. Martin si všimne na jejích rentgenových snímcích anomálie, která by mohla v letadle způsobit vážné komplikace. S Penhalem spěchá na letiště. Al má pro Ruth obchodní návrh ohledně jejího domu, zatímco zásnubní hostina Berta s Jennifer málem skončí katastrofou.(Česká televize)
Sobre el evento
Úspěšný londýnský chirurg Martin Ellingham se rozhodne dát vale městu i kariéře a odchází na venkov do ospalé vesnice Cornish, aby se zde působil jako praktický lékař. Má sice skvělé chirurgické schopnosti, ale naprosto mu chybí schopnost komunikovat s lidmi, což jeho novým pacientům brzy začne jít na nervy. Navíc je v ordinaci zmatek po jeho předchůdci, lékařské vybavení je neopravitelné a v záznamech o pacientech panuje nepořádek. "Korunou" jeho nové praxe je ovšem Elaine Denhamová, nejneschopnější sekretářka v kraji, kterou zdědil po svém předchůdci.(Česká televize)