es
Osudové léto v Algarve
Julika Bergmannová je mořskou bioložkou, která se zabývá záchranou mořských korálů a ve své práci je velmi úspěšná, protože se jí podařílo vypěstovat odolnější rudé korály. Bohužel její kolega a zároveň životní partner si přivlastní výsledky jejího výzkumu a na její úkor získá vyšší pozici a navíc jí nabídne místo své asistentky. Julika nepřijímá. S partnerem se rozchází a dává výpověď. Odjíždí za svou kamarádkou Natalie do Algarve, kde si chce odpočinout na pláži a rozmyslet se, co bude dělat dál. Netrvá dlouho a vyhledá ji podnikatel Simon Grevers, který, jak tvrdí, chce renaturovat bývalý korálový útes, dokonce by jí dal k dispozici i její odolné korály, se kterými mají reálnou šanci. Nabízí jí laboratoř i dobrý plat. Časem se prý chce knovému útesu potápět, ale ví, že červení koráli jsou extrémně citliví a slibuje jí, že nepůjde o masový turismus. Julie bere pod podmínkou, že potápět se bude až za pět let a ona bude odpovědná projektová vedoucí. S jejím jménem na projektu získávají milionovou dotaci z EU a Julika může pokračovat ve své kariéře. Její kamarádka Natalie a instruktor surfování Miguel, kterému se Julika líbí, nejsou z jejího rozhodnutí nadšení. Grevers je podle nich bezohledný podnikatel, který se s Miguelem soudí, aby získal jeho dům a pozemky na pláži a chce v chráněné krajině postavit hotelový resort. Už podplatil místního starostu, aby mu dovolil stavět v chráněné oblasti. Julika tomu nemůže uvěřit, ale když v Greversově kanceláři najde plány na stavbu resortu, je jí jasné, že přátelé měli pravdu a jde si to s ním vyříkat. Grevers zneužil její jméno k tomu, aby dostal dotaci z EU. Bez ní, by je nedostal. Použil ji jako „zelené“ krytí. Grevers ji varuje, pokud s tím půjde na veřejnost, budou muset vrátit milionovou dotaci a on silně pochybuje o tom, že má tolik peněz po ruce... (TV Prima)
más información
Sobre el evento
Julika Bergmannová je mořskou bioložkou, která se zabývá záchranou mořských korálů a ve své práci je velmi úspěšná, protože se jí podařílo vypěstovat odolnější rudé korály. Bohužel její kolega a zároveň životní partner si přivlastní výsledky jejího výzkumu a na její úkor získá vyšší pozici a navíc jí nabídne místo své asistentky. Julika nepřijímá. S partnerem se rozchází a dává výpověď. Odjíždí za svou kamarádkou Natalie do Algarve, kde si chce odpočinout na pláži a rozmyslet se, co bude dělat dál. Netrvá dlouho a vyhledá ji podnikatel Simon Grevers, který, jak tvrdí, chce renaturovat bývalý korálový útes, dokonce by jí dal k dispozici i její odolné korály, se kterými mají reálnou šanci. Nabízí jí laboratoř i dobrý plat. Časem se prý chce knovému útesu potápět, ale ví, že červení koráli jsou extrémně citliví a slibuje jí, že nepůjde o masový turismus. Julie bere pod podmínkou, že potápět se bude až za pět let a ona bude odpovědná projektová vedoucí. S jejím jménem na projektu získávají milionovou dotaci z EU a Julika může pokračovat ve své kariéře. Její kamarádka Natalie a instruktor surfování Miguel, kterému se Julika líbí, nejsou z jejího rozhodnutí nadšení. Grevers je podle nich bezohledný podnikatel, který se s Miguelem soudí, aby získal jeho dům a pozemky na pláži a chce v chráněné krajině postavit hotelový resort. Už podplatil místního starostu, aby mu dovolil stavět v chráněné oblasti. Julika tomu nemůže uvěřit, ale když v Greversově kanceláři najde plány na stavbu resortu, je jí jasné, že přátelé měli pravdu a jde si to s ním vyříkat. Grevers zneužil její jméno k tomu, aby dostal dotaci z EU. Bez ní, by je nedostal. Použil ji jako „zelené“ krytí. Grevers ji varuje, pokud s tím půjde na veřejnost, budou muset vrátit milionovou dotaci a on silně pochybuje o tom, že má tolik peněz po ruce...
(TV Prima)