en
Doctor Zhivago, I Invite You to My Execution
Dokumentární rekonstrukce okolností publikace Pasternakova románu „Doktor Živago“... „Anna Pasternaková vyprávěla, že Stalin Pasternaka miloval za jeho překlady gruzínských básníků. Ale všechny gruzínské básníky, které překládal, nechal Stalin zmasakrovat,“ vzpomíná v dokumentu Elena Pasternaková, spisovatelova snacha. Všechny Pasternakovy přátele z uměleckých kruhů buď zavraždili, nebo je poslali do lágrů. Když posílal rukopis svého nejdůležitějšího díla – románu „Doktor Živago“ – do zahraničí, věděl, co ho čeká. To riziko na sebe vědomě vzal, aby mohl román vydat. Příběh, jak k vydání došlo, ovšem není příliš známý a ve své době byl obestřen tajemstvím. (Česká televize)
More information
About show
Dokumentární rekonstrukce okolností publikace Pasternakova románu „Doktor Živago“... „Anna Pasternaková vyprávěla, že Stalin Pasternaka miloval za jeho překlady gruzínských básníků. Ale všechny gruzínské básníky, které překládal, nechal Stalin zmasakrovat,“ vzpomíná v dokumentu Elena Pasternaková, spisovatelova snacha. Všechny Pasternakovy přátele z uměleckých kruhů buď zavraždili, nebo je poslali do lágrů. Když posílal rukopis svého nejdůležitějšího díla – románu „Doktor Živago“ – do zahraničí, věděl, co ho čeká. To riziko na sebe vědomě vzal, aby mohl román vydat. Příběh, jak k vydání došlo, ovšem není příliš známý a ve své době byl obestřen tajemstvím.
(Česká televize)