es
Kriminálka Vegas
S02E09 - Episode 9
V místním hotelu probíhá festival s romantickou tématikou. Právě ve chvíli, kdy se v celém hotelu pohybuje velké množství lidí v různých kostýmech, dojde k dvojnásobné vraždě. Jednou z obětí je Lamont Moore, muž, který už jednou přežil útok vraha. V minulosti na něj zaútočil Alan Herskovitz, který zabil ženu, dominu, v jejím erotickém podniku. Učinil tak na příkaz tajemného „šéfa“. Jak vrah, tak jeho oběti byli v minulosti léčeni kontroverzním psychiatrem dr. Sarkisianem. Vyšetřovatelé najdou v otvoru pod vanou mrtvého Moora dokumenty, z kterých zjistí, že i Moore měl od „šéfa“ úkol. Měl zabít Alberta Santoniho, vraha slavného kuchaře, který byl nedávno nalezen v mrazáku své restaurace. Jenže Moore úkol nesplnil, Santoni spáchal při zatýkání sebevraždu. Šéf tedy nařídil zabít Moora. Vyšetřovatelům je jasné, že vrah Herskovitz, který také jednal na příkaz šéfa, ví něco, co by jim mohlo při vyšetřování pomoct. Jenže Herskovitz nespolupracuje. Naštěstí vyšetřovatelka Penny najde další stopu, ta vede na blízkou farmu, kde se používá geneticky upravené krmivo. Na farmě kriminalisté narazí na vraha, Richarda Sloana, který zabil Moorea. Při jeho zatýkání je Sloane postřelen a v sanitce zemře. Tým ale neví, že tajemný šéf se právě zaměřil na ně...
más informaciónEpisodios
Temporada 1
Legacy
Legacy
Sobre el evento
V místním hotelu probíhá festival s romantickou tématikou. Právě ve chvíli, kdy se v celém hotelu pohybuje velké množství lidí v různých kostýmech, dojde k dvojnásobné vraždě. Jednou z obětí je Lamont Moore, muž, který už jednou přežil útok vraha. V minulosti na něj zaútočil Alan Herskovitz, který zabil ženu, dominu, v jejím erotickém podniku. Učinil tak na příkaz tajemného „šéfa“. Jak vrah, tak jeho oběti byli v minulosti léčeni kontroverzním psychiatrem dr. Sarkisianem. Vyšetřovatelé najdou v otvoru pod vanou mrtvého Moora dokumenty, z kterých zjistí, že i Moore měl od „šéfa“ úkol. Měl zabít Alberta Santoniho, vraha slavného kuchaře, který byl nedávno nalezen v mrazáku své restaurace. Jenže Moore úkol nesplnil, Santoni spáchal při zatýkání sebevraždu. Šéf tedy nařídil zabít Moora. Vyšetřovatelům je jasné, že vrah Herskovitz, který také jednal na příkaz šéfa, ví něco, co by jim mohlo při vyšetřování pomoct. Jenže Herskovitz nespolupracuje. Naštěstí vyšetřovatelka Penny najde další stopu, ta vede na blízkou farmu, kde se používá geneticky upravené krmivo. Na farmě kriminalisté narazí na vraha, Richarda Sloana, který zabil Moorea. Při jeho zatýkání je Sloane postřelen a v sanitce zemře. Tým ale neví, že tajemný šéf se právě zaměřil na ně...