en
Without a Trace
S01E11 - Maple Street
V Ravenswoodu zmizí cestou do školy třináctiletá Annie Millerová. FBI najde u silnice jen její videokameru. Z poškozeného záznamu lze pouze vyčíst, že k někomu nastoupila do auta a že došlo k zápasu. Další den zmizí i její kamarádka Siobhan Arinterová. Podezřelým se stává rodinný přítel Derek Trainor, který na dobu zmizení Annie nemá alibi a v jehož domě se našlo její čerstvě vyprané prádlo. Annie je nalezena mrtvá. Je zřejmé, že byla sexuálně zneužita a posléze uškrcena. Podezřelým číslo dvě se stává zaměstnanec Siobhanina otce Miguel Gonzalez, za jehož domem byla nalezena Annina bota a její náramek byl objeven v jeho pracovní skříňce. Podle videozáznamů, které dívky pořizovaly, však FBI přichází ještě na třetího podezřelého.(TV Nova)
More informationEpisodes
Transitions
Ztratí se zdánlivě velmi osamělá Stephanie, střídající často zaměstnání. Jak se ukáže, byla ještě před čtyřmi lety ženatým Stephenem se dvěma dětmi. Tým zjistí, že odjela na pohřeb svého otce, který ji po přeměně zavrhl, a odtud ke své bývalé ženě Beverly a dětem - tam její stopa zmizela. Ukázalo se, že ji Beverlyin násilnický manžel zmlátil, naložil do auta, odvezl na opuštěné místo a odjel.(TV Nova)
Second Sight
Ztratí se mladá kartářka Agnes, trpící smrtelnou Huntingtonovou chorobou. Tým zjistí, že je to cikánka, která před sedmi lety uprchla z rodinného klanu s padesáti tisíci z rodinné pokladny. Ukáže se, že je zpátky v klanu, je zachycena na fotce při jednom falešném únosu. Jack má strach, že jí klan něco udělá, za ty ukradené peníze, jenže se ukáže, že klan je její rodina, která se o ni v její nemoci jako jediná postará až do konce.(TV Nova)
The Bogie Man
Zmizí třináctiletá Daisy z malého města, kde došlo před sedmi lety k vraždě třináctileté dcery reverenda jménem Amber, z níž veřejné mínění vinilo jejího chlapce Curtise Horna ze sociálně nepřizpůsobivé rodiny. Všichni znova obviňují Curtise, uspořádají na něj lynč, ale reverend je ještě včas zastaví. Jenže Jack nakonec stejně najde Curtise mrtvého, ubitého - udělal mu to otec Daisy. Otec je zatčen a Daisy nalezena na nádraží.(TV Nova)
Off the Tracks
Dannyho bratr Rafi, trestaný za drogové delikty, ale zdánlivě napravený a usazený se Sylvií a synem Nickiem, se ztratil. Chtěl si otevřít svůj autoservis, ale ukázalo se, že mu zamítli půjčku kvůli jeho minulosti a vyhlídnutý obchod koupil někdo jiný. Rafi neunesl tolik stresu, půjčil si peníze u bývalých kumpánů, utratil je zase za drogy. Aby je mohl vrátit, chce si vydělat převážením drog, ale jeho parťák Luis ho zradí, drogy i auto mu ukradne. Rafi chce se vším skoncovat, ale Danny ho na poslední chvíli najde a pomůže mu.(TV Nova)
John Michaels
Jack vyšetřuje zmizení osamělého starého penzisty, pojišťovacího vyšetřovatele Johna Michaela, který byl unesen v černém sedanu. Zjišťuje, že má s obětí podezřele mnoho společného - rozvod, osamělý život bez přátel, dvě dcery, nevěry. Domnívá se, že John zjistil, že jeho matku Doris otrávil otec Frank a nastražil to jako sebevraždu, a tak zatkne otce. Jenže pak se ukáže, že černý sedan patří Jackovi...(TV Nova)
Endgame
Zmizí mladá Paige Hobsonová. Vyjde najevo, že žila s černým aktivistou Adisou z africké Makeby, který chystal atentát na prezidenta Makeby generála Gambu. Do práce za ní přijde šéf Gambovy ochranky Dornvald. Paige uteče. Vyhledá Adisu, zjistí, že má dojít k atentátu, nemá na to žaludek a chce odjet za sestrou. Jenže těsně před odjezdem vlaku jí Dornvald sdělí, že zabil její chráněnkyni Julii Gomezovou a zabije i další její blízké, když mu neřekne adresy ostatních černých rebelů. Jack a tým pozatýká Adisu a další spiklence a zabaví jim zbraně.(TV Nova)
Similar shows
About show
Každou minutu na světě záhadně zmizí stovky lidí. Speciální jednotka FBI v New Yorku vedená agentem Jackem Malonem (Anthony LaPaglia) je vytvořena speciálně pro tyto případy. Jeho tým sbírá střípky důkazů a postupně se snaží nejen objasnit příčiny, jež vedly ke zmizení lidí, ale hlavně je nalézt a to dříve, než uplyne magická hranice 48 hodin, po nichž pravděpodobnost úspěšného objevení živého člověka extrémně rychle klesá až na nulu...(oficiální text distributora)