en
CSI: Crime Scene Investigation
S12E05 - CSI Down
Tím CSI sa nachádza v divočine, izolovaný od okolitého sveta. Frank Cafferty, ktorý sa spočiatku javil ako obeť vraždy, sa odrazu posadí. Je zranený a potrebuje pomoc. V skutočnosti však nie je žiadnou obeťou, ale dvojnásobným vrahom členov drogového gangu, o čom vyšetrovatelia zatiaľ nevedia. Zdravotník Sam Rill preberá Franka k životu a je úspešný – Frank nadobudne plné vedomie. Chladnokrvne unesie záchranársku helikoptéru počas prevozu do nemocnice a Morgan vezme jej zle zabezpečenú zbraň. Vystrelí na záchranára a požaduje, aby ho letecky previezli do Mexika. Tím musí rýchlo zistiť, kto vlastne únosca je a o čo mu ide. Život Morgan je totiž vo vážnom nebezpečenstve...(TV JOJ)
More informationEpisodes
Brain Doe
Na mieste tragickej autonehody nájde tím CSI troch mŕtvych a čo je najčudnejšie – ľudský mozog, ktorý nepatrí žiadnej z obetí. Kriminalisti sa snažia zistiť, komu mozog patril. Vyšetrovanie ich zavedie až k zlodejom ľudských orgánov a k servisnému technikovi, ktorý zomrel záhadným spôsobom. Jeho mozog vzal Danny Clegg, jedna z obetí autonehody, v miestnej márnici. Ako vyjde najavo, vymenil ho s patológom za mozog svojho priateľa, ktorý údajne spáchal samovraždu. Tím ide po stopách dôkazov, ktoré ich dovedú k zápasníkovi Dempseymu a Cleggovmu bývalému trénerovi Billovi Perninovi. Pernin mal aféru s Dempseyho manželkou Joyce a keď zistil, že zápasník chce venovať svoj mozog vede, aby dokázal, že trpel degeneratívnym ochorením. Pernin nechcel, aby vyšlo najavo, že svojich zverencov ilegálne dopoval, a jedinou možnosťou, ako tomu zabrániť, bola výmena mozgov. Kto však Dempseyho zabil?(TV Wau)
Crime After Crime
Tri zdanlivo nesúvisiace vraždy zavedú kriminalistov zo CSI za bývalým detektívom lasvegaského detektívneho zboru Stanom Richardsonom, ktorý zomiera na rakovinu. Rozhodol sa dokončiť temný zoznam pomsty proti zločincom, ktorí unikli spravodlivosti v prípadoch, čo riešil počas svojej kariéry. Vzhľadom na to, že zomiera, je ťažké dokázať mu spolupáchateľstvo, hoci je to z viacerých stôp jasné. Ten, čo páchateľov odstraňuje, to robí rovnakým spôsobom, akým zabíjali svoje obete, a musí teda dôkladne poznať spisy odložených prípadov. Keď si vyšetrovatelia dávajú kúsok po kúsku dohromady celú skladačku, šokuje ich, ako hlboko prenikli korene zabíjania do celého policajného zboru...(TV Wau)
Genetic Disorder
Judy Robbinsová, manželka patológa CSI doktora Ala Robbinsa, objaví v ich spálni mŕtveho nahého muža ležiaceho v posteli. Všetko nasvedčuje tomu, že ho zabila počas romantického rande. Judy protestuje a tvrdí, že s dotyčným mužom nič nemala a manžela nikdy nepodviedla. Hoci by jej kriminalisti radi uverili, všetky dôkazy smerujú proti nej, a tak ju musia brať ako podozrivú z vraždy. V zamotanom príbehu sa napokon vynoria ďalšie dôkazy a iní podozriví. Mŕtvy bol genealóg a pri hľadaní rodinných väzieb narazil na jedno prísne strážené tajomstvo, čo ho s najväčšou pravdepodobnosťou stálo život...(TV Wau)
Ms. Willows Regrets
V púšti sa nájdu kostrové pozostatky troch ľudí. Podľa prvotných dôkazov sa zdá, že sa tam nachádzali aspoň týždeň, ale ďalšie dôkazy dokážu celkom iný čas smrti. Telá identifikujú ako právnika a jeho dvoch zamestnancov. Catherine právnika pozná – bol to advokát, ktorého odporučila svojej priateľke Laure, aby unikla pred svojím manželom Markom Gabrielom. Catherine zistí, že Laura zmizla a obáva sa, že aj ona je mŕtva. Hlavným podozrivým je tak znovu Gabriel. Vyjde najavo, že Gabrielova firma Blackwater Co. Pôsobila v Iraku a Afganistane, kde čistila miesta činu. Advokátska kancelária bola vyčistená rovnakým spôsobom. Catherine napokon zistí, že Laura sa skrýva a radšej ju zoberie do ochrannej väzby. Lauru spolu s agentom McQuaidom však zo zálohy zabijú... Catherine zúri a chce Gabriela dostať za každú cenu. Detektív Vartann ju chce upokojiť a vziať ju domov. o niečo neskôr začnú okolo nich lietať guľky...(TV Wau)
Willows in the Wind
Catherine a D. B. Russell sú na úteku pred zabijakmi Marka Gabriela. Snažia sa ho vypátrať skôr, než sa znovu pokúsi Catherine zabiť. Situácia naberie nové obrátky, keď Russell, Catherine a zvyšok tímu zistia, že za všetkými útokmi je Catherinina stará známa Laura Gabrielová, ktorá spolupracovala s jedným z Gabrielových mužov. Ešte šokujúcejšie pre Catherine však je odhalenie, že agent McQuaid falošne obvinil Gabriela z vrážd. Keď Catherine dostane ponuku FBI, aby tam začala pracovať, Catherine stojí pred vážnym životným rozhodnutím...(TV Wau)
Tressed to Kill
Spočiatku sa vyčíňanie neznámeho stalkera a fetišistu, ktorý prenasleduje ženy a tajne im na verejných miestach odrezáva kadere vlasov. Bizarný zločin sa však zmení na najzávažnejší – eskaluje vraždou jednej zo žien, Evy Byronovej, ktorá spolu so sestrou Bridget podala na prenasledovateľa trestné oznámenie. Jej telo nájdu oblečené v retro šatách a vlasy má odfarbené štylizované do účesu 70. rokov minulého storočia. Eva musela vraha pustiť do svojho bytu dobrovoľne. Absurdnosť však vyvrcholí tým, čo zanechal vrah v jej krku – vrkočom upleteným z vlasov až 26 žien, ktorým predtým „ukradol“ vlasy. Tím CSI začína hon na šialeného vraha, treba sa spojiť so všetkými ženami, ktoré sa podarí identifikovať, lebo nevedno, ktorá z nich môže byť ďalšou obeťou.(TV Wau)
Seeing Red
Do tímu CSI dočasne nastupuje nová členka – bývalá kolegyňa D. B. Russella zo Seattlu – Julie Finlayová. Je špecialistkou na krvné stopy. Russell s ňou konzultuje najnovší prípad a Julie mu ochotne pomáha, pretože jej v minulosti veľmi pomohol. Tím vyšetruje vraždu ženy, ktorú niekto zastrelil. Podozrenie padá na jej bývalého priateľa, ktorý však tvrdí, že je nevinný. Svojho času ho strelili do hlavy a odvtedy máva výpadky pamäti. Je možné, že si nepamätá, že vraždil?(TV JOJ)
Stealing Home
CSI vyšetruje prípad zmiznutého domu, ktorý doslova celý ukradli. Tak sa ocitnú v ohnisku sporov troch nenávidiacich sa súrodencov, ktorá sa vzájomne obviňujú z krádeže. Keď sa dom podarí nájsť v púšti, vyšetrovací tím v kuchyni nájde krvné stopy a za stenou ukryté mumifikované telá. V tej chvíli sa začína mimoriadne náročné vyšetrovanie, ktoré odhalí veľa ukrývaných rodinných tajomstiev. Súčasne dostane možnosť naplno prejaviť svoje schopnosti aj nová posila tímu – krvná analytička Julie Finlayová...(TV Wau)
CSI Unplugged
CSI Unplugged
Tím musí vyšetrovať únos dieťaťa napriek tomu, že celé Las Vegas sa ponorilo do tmy kvôli výpadku prúdu. Keďže záložné generátory dodávajú energiu len na udržanie chladiacich boxov, vo zvyšku laboratória vládne tma a vyšetrovatelia sa musia vrátiť k technikám zo starej školy, aby vyriešili prípad a zachránili nezvestné dieťa...(TV Wau)
Trends with Benefits
Trends with Benefits
Tím CSI vyšetruje prípad nedávno zavraždeného študenta, keď sa fotografie o jeho smrti nečakane objavili na internete. Dal ich tam vrah? Keď anonym zavesí na Twitteri fotografie nedávno zavraždeného študenta, tím CSI sa rozhodne vypátrať vraha kombináciou forenznej vedy a sociálnych médií. Obeť – Pete Moyer – bol ambiciózny internetový novinár, ktorý si narobil veľa nepriateľov na škole, pretože na svojom blogu prezrádzal tajomstvá a písal klebety. Vyšetrovatelia napokon odhalia, že Pete zomrel vo chvíli, keď sa snažil zabrániť samovražde spolužiačky. Pete zaznamenával ich rozhovor v nádeji, že ho využije ako dôkaz toho, že všetkými vážený univerzitný profesor ju znásilnil podobne ako niekoľko ďalších dievčat...(TV Wau)
Malice in Wonderland
Malice in Wonderland
Tím CSI vyšetruje prípad svadby s tematikou Alice v krajine zázrakov, ktorá sa zmenila na lúpežnú vraždu. Lupiči boli zohratí a kradli efektívne šperky a iné cennosti svadobčanov, ale zabili ženícha. Na mieste činu zanechali len minimum dôkazov, s ktorými môžu vyšetrovatelia pracovať. Keď lupičská banda udrie znova v inej svadobnej kaplnke, Russell sa rozhodne všetky dôkazy znovu dôkladne preveriť a zistiť modus divendi – lupiči pracujú v trojici v trojdňovom rozpätí. Kúsok mäsa a rozpustený modrý latex z iného prípadu sa ukážu kľúčovými dôkazmi, pretože dokážu, že lupiči predstierajú haváriu a používajú sanitku ako únikové vozidlo z miesta činu. Tímu sa podarí stanoviť, kam lupiči zamieria najbližšie. Hodges, jeho matka Olivia a Morgan, ktorá znechutene predstiera, že je Hodgesovou priateľkou, však nevedomky navštívia dotyčné klenotníctvo a stanú sa rukojemníkmi. Podarí sa polícii zachrániť ich?(TV Wau)
Split Decisions
Split Decisions
V kasíne príde k streľbe, po ktorej zostane jeden mŕtvy muž – Dr. Dennis Keil. Podľa svedkov ho zastrelil mladý hnedovlasý muž v oranžovom tričku. Tím CSI využije sofistikovaný softvér na rozpoznávanie tvári a záznamy z bezpečnostných kamier, aby zistili jeho pohyb po kasíne. Aké je prekvapenie vyšetrovateľov, keď zistia, že mladík nebol jeden, ale hneď štyria. A sú si podobní ako vajce vajcu. Vyjde najavo, že sa narodili štyrom rôznym ženám v rôznom čase po umelom oplodnení a darcom spermií bol práve zastrelený Dr. Keil – biologický otec všetkých štyroch mladíkov. Úloha zistiť, kto z nich pediatra v kasíne zastrelil, je čoraz náročnejšia...(TV Wau)
Altered Stakes
Altered Stakes
Na slobodu sa má dostať vrah Bowden, ktorého do väzenia dostal Nick za vraždu Randyho Jamesa. Tím CSI musí hľadať nové dôkazy a spojiť Bowdena s dávnejšími zločinmi, aby zostal za mrežami. Nebude to však jednoduché, pretože nesmú použiť žiadne dôkazy z pôvodného vyšetrovania. Všetko, čo majú k dispozícii, je forenzný dôkaz z uličky, kde Bowden zavraždil Jamesa, správu o nezvestnej osobe a svedectvo jedného očitého svedka. Russell preto vezme Nicka späť do uličky, aby si obnovil pamäť. Nick si spomenie na slabý chemický zápach na mieste činu a Greg zistí, že vôňa pochádza z chemikálie, ktorú používajú športovci a obchodníci na rýchle utesnenie rezov kožených odevov. To však nestačí, a tak hľadajú prípady s podobným modus operandi. Napokon sa im podarí nájsť prípad vražedného útoku na Mayu Reynoldsovú a Hodges zistí, že za zločin odsúdili nevinného muža. Dielik po dieliku sa tak skladačka dôkazov proti Bowdenovi kompletizuje...(TV Wau)
Dune and Gloom
Dune and Gloom
Tím CSI vyšetruje tragickú smrť pretekára kamiónu, ktorého vozidlo explodovalo počas off-road pretekov. Obeť, Jack Breslin, bol na mŕtvy na mieste, ale jeho spolujazdec s člen posádky záhadne zmizol bezprostredne po výbuchu. Po starostlivom preskúmaní dôkazov tím zistí, že bomba bola pôvodne určená inej pretekárke, Kathy Veekovej, ktorá stojí na čele veľkého ropného konglomerátu a často sa jej vyhrážali smrťou. Odkazová správa z Breslinovho mobilu ich zavedie do hotela, kde zatknú Clivea Morrisa, jedného člena Breslinovho tímu. Russell ho vypočúva a čoraz väčšmi je presvedčený, že Clive nestojí za bombovým útokom, pretože trpí paranoickými sklonmi. S Breslinom a tretím členom tímu, agresívnym Lyleom Plattom, sa zoznámili v psychiatrickej liečebni. Vyšetrovatelia sú presvedčení, že práve Lyle chce zabiť Kathy, a tak sa ponáhľajú do jeho prívesu na pretekárskom okruhu, aby ho zastavili. Nájdu ho však ťažko zraneného – niekto ho postrelil... Podarí sa tímu CSI dolapiť skutočného vraha skôr, než odpáli ďalšiu bombu a zavraždí Kathy?(TV JOJ)
About show
Lasvegaská kriminalistická divize je druhá kriminální laboratoř v USA. Řeší případy, které by každé jiné oddělení vzdalo. Vedená umíněným kapitánem Jimem Brassem a svérázným Gilem Grissomem pátrá po zločincích za pomoci nejnovějších vědeckých analýz.
(TV Nova)