en
Without a Trace
S03E04 - Upstairs Downstairs
Zmizí chůva i s maličkou dcerou bohatého páru Pierceových Nicky. Vypadá to na únos s výkupným, ale pak se v lese u sídla Pierceových najde udušená mrtvá Nicky a záhy v Pittsburghu zajistí i June. Ukáže se, že Nicky udusila při kojení její matka, alkoholička a narkomanka Terri, a její manžel Lawrence chtěl zabránit skandálu a zhroucení své ženy. Aby to vypadalo jako únos a ne zabití z nedbalosti, přinutil June odjet se 40 000 dolary.(TV Nova)
More information
About show
Každou minutu na světě záhadně zmizí stovky lidí. Speciální jednotka FBI v New Yorku vedená agentem Jackem Malonem (Anthony LaPaglia) je vytvořena speciálně pro tyto případy. Jeho tým sbírá střípky důkazů a postupně se snaží nejen objasnit příčiny, jež vedly ke zmizení lidí, ale hlavně je nalézt a to dříve, než uplyne magická hranice 48 hodin, po nichž pravděpodobnost úspěšného objevení živého člověka extrémně rychle klesá až na nulu...(oficiální text distributora)