es
Navy: Investigación criminal
S20E18 - Head Games
Tým šetří případ, ve kterém je poručice námořnictva Rachel Donahueová obviněna z pokusu o vraždu svého manžela Logana. Měla mu vrazit do břicha nůžky. Muž si zavolal záchranku. Už při prvním šetření se Rachel tváří, že vůbec neví, že Logana napadla. Zprvu jí agenti nevěří, ale když Rachel při vyšetřování omdlí, udělají jí pořádné vyšetření. Při něm zjistí, že ženě kdosi bez jejího vědomí do těla implantoval zařízení na podávání léků. Rachel byla předávkována lékem na štítnou žlázu. Ten způsobuje i výpadky paměti a nekontrolovatelný vztek. Tým najde zubaře, jenž se přizná, že jí bez jejího vědomí na zakázku z internetu do těla vložil implantát ve chvíli, kdy jí ošetřoval zub. Zubař netuší, kdo mu za tento nelegální čin zaplatil. Vše bylo dohodnuto online. Vyoperovaný implantát je vlastně prototypem lékařského zařízení, který vyrábí firma, v níž Logan působí jako manažer...
más informaciónEpisodios
Ztráta paměti, část 2.
Teroristi sa chystajú zaútočiť na námorný cieľ a tím NCIS sa musí pokúsiť zastaviť ich útok. Gibbs pozná kľúčové informácie, ktoré by viedli k vyriešeniu prípadu, ale stále trpí stratou pamäti. Jeho bývalý šéf prichádza z Mexika, aby pomohol Gibbsovi znova si na všetko spomenúť... (TV Markíza)
Sobre el evento
Tým šetří případ, ve kterém je poručice námořnictva Rachel Donahueová obviněna z pokusu o vraždu svého manžela Logana. Měla mu vrazit do břicha nůžky. Muž si zavolal záchranku. Už při prvním šetření se Rachel tváří, že vůbec neví, že Logana napadla. Zprvu jí agenti nevěří, ale když Rachel při vyšetřování omdlí, udělají jí pořádné vyšetření. Při něm zjistí, že ženě kdosi bez jejího vědomí do těla implantoval zařízení na podávání léků. Rachel byla předávkována lékem na štítnou žlázu. Ten způsobuje i výpadky paměti a nekontrolovatelný vztek. Tým najde zubaře, jenž se přizná, že jí bez jejího vědomí na zakázku z internetu do těla vložil implantát ve chvíli, kdy jí ošetřoval zub. Zubař netuší, kdo mu za tento nelegální čin zaplatil. Vše bylo dohodnuto online. Vyoperovaný implantát je vlastně prototypem lékařského zařízení, který vyrábí firma, v níž Logan působí jako manažer...