en
Without a Trace
S04E01 - Showdown
Poté co dojde k přepadení policejního transportu a popravě převáženého, má šéf oddělení Jack těžký úkol. Musí dopadnout útočníka a zároveň krotit své lidi. Navíc se ve vyšetřování začíná angažovat jiné oddělení. Jackovi lidé však útočníka dostanou poté, co vyhledá lékařské ošetření v nemocnici. Odtamtud sice ještě uprchne, ale Jack ho pronásleduje až do nákupního střediska...(TV Nova)
More information
About show
Každou minutu na světě záhadně zmizí stovky lidí. Speciální jednotka FBI v New Yorku vedená agentem Jackem Malonem (Anthony LaPaglia) je vytvořena speciálně pro tyto případy. Jeho tým sbírá střípky důkazů a postupně se snaží nejen objasnit příčiny, jež vedly ke zmizení lidí, ale hlavně je nalézt a to dříve, než uplyne magická hranice 48 hodin, po nichž pravděpodobnost úspěšného objevení živého člověka extrémně rychle klesá až na nulu...(oficiální text distributora)