es
Lovci zločinců
S01E03 - Hazardní mise
Superpočítač upozorní na číslo sociální pojistky patřící bývalému vojákovi Joeymu. Po návratu z Iráku se přidal ke gangu bývalých vojáků, kteří se v civilním životě pustili do vykrádání bank. Aby mohl být Reese Joeymu nablízku, vloudí se do gangu. Zjistí, že Joey není zločinec a dělá to jen proto, aby finančně zabezpečil dceru padlého kamaráda. Carterová je gangu také na stopě a odhalí, že Latimer hraje nečistou hru a jednotlivé členy průběžně likviduje a nahrazuje novými. Při poslední akci se chce zbavit celého týmu, ale Reese s Joeym vyváznou. Latimer je vzápětí svým šéfem zavražděn. Carterová se spojí s Reesem a řekne mu, že po něm nikdy nepřestane pátrat.(TV Nova)
más informaciónEpisodios
Umělá inteligence
Collier pokračuje v soudu se zadrženými. Když s ním prezidentův asistent nechce spolupracovat, přímo před kamerou ho zastřelí. Finch, který nechce, aby něco takového potkalo někoho z dalších zadržených, začne s Collierem spolupracovat a vše okolo Stroje bere na sebe. Collier je informován, že místo, kde probíhá jeho podivný soud, bylo prozrazeno, a chce všechny odvést na blízkou střechu. Cestou dojde k přestřelce. Přitom se Finch dozvídá od Greera, že to byl právě on, kdo potajmu vytvořil Vigilance a pomohl Collierovi získat ve skupině moc. Collier je zastřelen a Greer z místa prchá. Reese Finche zachrání. Finch, Reese a Shawová přecházejí do ilegality. Root se totiž s jejími hackery podařilo nakazit Samaritana virem, který členy Finchova týmu označil jako mrtvé a všem vytvořil novou identitu.(Nova Cinema)
Sobre el evento
Příběh bývalého agenta CIA, o kterém se myslelo, že je mrtev. Krátce poté, co se vrátí zpět do New Yorku, jej kontaktuje záhadný muž, který si říká Finch. Ten disponuje značným společenským postavením a zdá se, že ví víc, než říká. Na vzniku seriálu spolupracoval J. J. Abrams a na scénáři minimálně několika úvodních dílů se významně podílel Jonathan Nolan, jenž sepsal kompletně scénář k Mementu. Roli bývalého agenta ztvárnil James Caviezel (Vězeň, Umučení Krista) a tajemného Finche si zahrál Michael Emerson (Ztraceni, Saw: Hra o přežití).(Bajsf)