en
CSI: Miami
S10E05 - Killer Regrets
V mexickom meste La Cancion pri dome miestnej šerifky Anity Torresovej exploduje auto, v ktorom zahynie jej manžel Geraldo Torres. Je to jasný odkaz od drogových kartelov, že šerifke a jej rodine hrozí smrteľné nebezpečenstvo. Torresová s bratom Carlosom Puentem odcestujú do Miami a žiadajú poručíka Horatia Cainea, aby im pomohol. Šerifka je presvedčená, že za útokom je gangsterská organizácia Mala Noche a jej šéf Memmo Fiero, muž, ktorý pred rokmi zabil Horatiovu manželku v deň ich svadby. Už onedlho dôjde v Miami k ďalšiemu útoku na Torresovú. Keď sa však prípadom začne zaoberať tím CSI, niektoré fakty nesedia. Vyšetrovanie odhalí zásielky špeciálnych zbraní, ktoré nelegálni priekupníci dodávajú výlučne zločineckému gangu Mala Noche. Jedna takáto unikátna zbraň sa nájde aj u Carlosa, ale ten tvrdí, že si ju vzal od Geralda, Anitinho zosnulého manžela. Horatio sa znova vracia k explózii auta šerifkinho manžela a dochádza k záveru, že Geraldo v čase výbuchu nemohol byť vo voze, ale je živý a pohybuje sa v Miami...(TV Wau)
More informationEpisodes
Countermeasures
Countermeasures
Zraněný Horatio z potápějícího auta vysvobodí vystrašenou Natalii. Tu do kufru zavřel Randy North, kumpán vraha Jacka Tollera. Oba muži jsou na útěku. Ačkoliv jsou Horatio i Natalia zraněni, oba nechtějí zůstat v nemocnici a znovu se zapojí do stíhání zločinců. Policisté přesvědčí syna Randyho Northa, aby s nimi začal spolupracovat a vylákal otce na jednu z pláží. Tam ho také Horatio se svými lidmi chytnou a získají od něj informaci, že Jack Toller se pokouší prodat své štočky na výrobu falešných bankovek...(TV Nova)
Stiff
Stiff
V apartmánu hotelového komplexu je nalezen mrtvý muž, který se živil jako gigolo. Když se vyšetřovatel díval na mrtvého zvenku, zdálo se mu, že se vedle muže vznáší klobouk. Jeho kolega přichází s vysvětlením, že v místnosti zřejmě uniká plyn. To potvrdila i následná exploze. Výbuch ovšem nevysvětluje pohmožděniny, které objevil patolog při ohledání. Podezřelých je celá řada, jsou mezi nimi jak klientky, tak jejich manželé, konkurence či majitel komplexu.(TV Nova)
Blown Away
Blown Away
Vyšetřovatelé zajišťují místo činu, kde došlo k vraždě mladé dívky. Situaci jim však zkomplikovalo tornádo, které zničilo veškeré důkazy. Tělo dívky je nakonec nalezeno v koruně stromu. Jedná se o studentku Ellie, která přijela domů za svými rodiči. Jedním z hlavních podezřelých je dívčin přítel Travis, ale jen do chvíle, kdy se poblíž nalezne další tělo, tentokrát zraněného muže.(TV Nova)
Look Who's Taunting
Look Who's Taunting
Tým pátrá po Angele Olsenové, jejíž zmizení nahlásila její sestra Jennifer poté, co se dívka nevrátila domů. Pak se ozval únosce s tím, ať se se sestrou rozloučí, a předal jí jméno muže, co zemřel již v roce 1948. U jeho hrobu pak vyšetřovatelé najdou tělo jiné mrtvé dívky, Nikki, která se živila prostitucí a byla před svou smrtí sadisticky týrána. Místo očí měla nasazeny oči skleněné. Vyšetřovatelé zjistí, že se Angela také živila prostitucí, proto začnou pátrat mezi jejími klienty. Nakonec je k sadistickému vrahovi, dr. Navarrovi, dovede způsob chůze a obuv, kterou nosil. GPS přístroj, který doktor používal při kondičním běhu, pak vyšetřovatelům pomůže najít místo, kde muž týral své oběti. Angelu se naštěstí podaří najít ještě živou. Vlivný otec sadistického vraha se posléze pokouší s Horatiem domluvit. Když narazí, začne Horatiovi vyhrožovat...(TV Nova)
Killer Regrets
Killer Regrets
V mexickom meste La Cancion pri dome miestnej šerifky Anity Torresovej exploduje auto, v ktorom zahynie jej manžel Geraldo Torres. Je to jasný odkaz od drogových kartelov, že šerifke a jej rodine hrozí smrteľné nebezpečenstvo. Torresová s bratom Carlosom Puentem odcestujú do Miami a žiadajú poručíka Horatia Cainea, aby im pomohol. Šerifka je presvedčená, že za útokom je gangsterská organizácia Mala Noche a jej šéf Memmo Fiero, muž, ktorý pred rokmi zabil Horatiovu manželku v deň ich svadby. Už onedlho dôjde v Miami k ďalšiemu útoku na Torresovú. Keď sa však prípadom začne zaoberať tím CSI, niektoré fakty nesedia. Vyšetrovanie odhalí zásielky špeciálnych zbraní, ktoré nelegálni priekupníci dodávajú výlučne zločineckému gangu Mala Noche. Jedna takáto unikátna zbraň sa nájde aj u Carlosa, ale ten tvrdí, že si ju vzal od Geralda, Anitinho zosnulého manžela. Horatio sa znova vracia k explózii auta šerifkinho manžela a dochádza k záveru, že Geraldo v čase výbuchu nemohol byť vo voze, ale je živý a pohybuje sa v Miami...(TV Wau)
About show
CSI: Miami follows Crime Scene Investigators working for the Miami-Dade Police Department as they use physical evidence, similar to their Las Vegas counterparts, to solve grisly murders. The series mixes deduction, gritty subject matter, and character-driven drama in the same vein as the original series in the CSI franchise, except that the Miami CSIs are cops first, scientists second.