pl
Dr. House
S02E05 - Tatínkův chlapeček
Na oddelenie dovezú Houseovi černošského mladíka, ktorý trpí záchvatmi kŕčov. Tím hľadá príčinu jeho stavu. Až potom, čo zistia, že pacientov otec vlastní malú firmičku na spracovanie a výkup starého kovu, pochopia, že mladík bol ožiarený rádioaktivitou. Lekárom sa síce podarí vybrať aj malý tumor z mladíka tela, chlapca však už nedokážu zachrániť. House zažíva nepríjemné okamihy vo chvíli, keď sa návšteva jeho rodičov stane vecou verejnou. Hlavne doktorka Cameronová by rada urovnala trochu zvláštny vzťah syna s rodičmi.(TV Markíza)
Więcej informacjiOdcinki
Ochránci
House sa snaží diagnostikovať ekologického aktivistu, ktorý skolaboval počas protestu ochrancov prírody. Pacient má čoraz viac závažnejšie symptómy, ktoré spolu zdanlivo nesúvisia. House sa však nedokáže naplno sústrediť, pretože ho posadla potreba zaoberať sa detailmi zo života svojich kolegov a podriadených. Snaží prísť na to, prečo jeho kamarát Wilson zrazu začal zdravo jesť, alebo Cameronová rieši stav jeho pacienta namiesto toho, aby odišla na výlet s Chaseom. House sa obáva o svoje psychické zdravie, keď si uvedomí, že mu unikajú dôležité detaily o súkromí svojho tímu. Chase a Cameronová sa zasnúbia.(TV JOJ)
Rozdvojený House
House léčí hluchého zápasníka. Chlapec utrpěl při zápasu zvláštní zvukový šok. Ač je hluchý, uslyšel takový zvuk, který mu působil nesnesitelnou bolest. Tým je zprvu přesvědčen, že má rakovinu, testy však nemoc vyloučí. Jenže pacientův stav se zhoršuje, chlapec přestává i vidět. Při mozkovém vyšetření, na němž House trvá, nechá chlapci proti jeho vůli vložit do mozku Cochlerův implantát. Pacient je zprvu překvapen, není však ochoten vyrovnat se s novou skutečností a snaží se přístroje zbavit. Potvrdí se Houseovo podezření, že pacientovy příznaky mají něco společného se srdcem. Pak se ale mladíkův stav náhle zhorší...(TV Nova)
Pod kůží
Baletka zkolabuje na zkoušce a nemůže dýchat. První v podezření je zápal plic, na který House nasadí antibiotika dřív, než se nějakým testem infekce potvrdí. Objeví se u ní vzácný vedlejší účinek antibiotik - začne jí odpadávat kůže. Je možné, že jde o rakovinu jater, ta se ale neprokáže a dojde k srdeční příhodě. Není možné provést rezonanci, protože jí srdce bije nepravidelně. Tým ho tedy elektrickým šokem na tři minuty zastaví. Díky stínu, který na poslední chvíli zahlédli, dojde Houseovi, že má kapavku zapouzdřenou v abscesu. Pro operaci je nutné nadopovat pacientku dopaminem, který ale způsobí uzavření cév v prstech na rukou a na nohou...(TV Nova)
Na obou stranách
Scottovi kvůli záchvatům přeťali spojnici mezi mozkovými hemisférami. Objevil se u něj syndrom odcizené ruky - levačku nekontroluje vůlí, ovládá ji jeho méně racionální pravá hemisféra. Jako by měl v sobě dvě osobnosti, které ale nekomunikují. Zkolabuje v restauraci a v nemocnici mu pak začnou selhávat játra a objeví se problém se sraženinami. Jeho levačka několikrát zlostně odhodila parfém, který Scott často používá. Ruka dokonce i uhodila jeho dívku, když mu deodorant přinesla do nemocnice. Jak se zjistí, obsahuje látku, která už u jiného člověka vyvolala srdeční potíže a záchvaty. Scott tedy operativní rozdělení hemisfér zřejmě vůbec nepotřeboval.(TV Nova)
O audycji
Dr. Gregory House (Hugh Laurie) má skutočne nevyberané spôsoby. K pacientom si dovolí čokoľvek a z toho, čo si o ňom myslia iní ľudia, si veľkú hlavu nerobí. Na druhej strane, tohto nekonvenčného lekára sprevádza vynikajúca povesť. Jeho inštinkt je neomylný a jeho metódy stopercentne účinné. Práve to z neho robí výnimočného lekára. Navyše, v komplikovaných medicínskych prípadoch sa vyslovene vyžíva. Zachraňovať životy je jednoducho jeho životné poslanie...(oficiální text distributora)