en
Without a Trace
S01E23 - Fallout: Part 2
Při nezdařeném předání výkupného zadrží labilní Barry Mashburn v knihkupectví šest rukojmí včetně Samanthy, která byla při potyčce postřelena. Jack se s ní vymění a podaří se mu navázat s Barrym kontakt. Ten postupně propustí všechny rukojmí a pak řekne Jackovi, kde je Sydney.(TV Nova)
More information
Are You Now or Have You Ever Been
Na základě intervence Martinova otce, který se snaží chránit syna, chce vedení FBI odstranit Jacka kvůli chybám v případu smrti Anwara Samira. Pošle do newyorské kanceláře inspekčního agenta Farella, aby vyslechl celý tým. Zároveň probíhá soudní proces s pedofilem Spauldingem. Ukazuje se, že během pátrání po jeho oběti Andym udělal tým několik chyb. Na Martinův zásah je inspekční vyšetřování zastaveno, znechucený Jack zůstává, ovšem soud se Spauldingem nevyhraje. Pedofil je na základě rozhodnutí soudu propuštěn.(TV Nova)
Fallout: Part 1
Majitelka zprostředkovatelny práce Sydney je unesena. FBI zjistí, že pravděpodobným pachatelem je Barry Mashburn, jehož žena, pracující u Sydney jako sekretářka, zemřela 11. září v troskách Světového obchodního centra. Barry žádá výkupné, ale předání se nepovede a Mashburn bere sedm zákazníků knihkupectví včetně Sam jako rukojmí. Jack vyjednává, Barry neřekne, kde je Sydney, které vyčítá smrt své ženy, ale pustí dvě rukojmí. Jeden z rukojmích se pokusí Barryho zneškodnit a vyjde náhodný výstřel...(TV Nova)
Fallout: Part 2
Při nezdařeném předání výkupného zadrží labilní Barry Mashburn v knihkupectví šest rukojmí včetně Samanthy, která byla při potyčce postřelena. Jack se s ní vymění a podaří se mu navázat s Barrym kontakt. Ten postupně propustí všechny rukojmí a pak řekne Jackovi, kde je Sydney.(TV Nova)
About show
Každou minutu na světě záhadně zmizí stovky lidí. Speciální jednotka FBI v New Yorku vedená agentem Jackem Malonem (Anthony LaPaglia) je vytvořena speciálně pro tyto případy. Jeho tým sbírá střípky důkazů a postupně se snaží nejen objasnit příčiny, jež vedly ke zmizení lidí, ale hlavně je nalézt a to dříve, než uplyne magická hranice 48 hodin, po nichž pravděpodobnost úspěšného objevení živého člověka extrémně rychle klesá až na nulu...(oficiální text distributora)