en
CSI: Miami
S05E10 - Come As You Are
Dva mladíci Matthew Batra a Derrick Perry objeví na cvičné střelnici mrtvého Timothyho Hickse, který dělal nábor do armády. Podle Alexx zemřel Hicks v důsledku rány do hlavy několik hodin před tím, než ho nechtěně zasáhli mladíci. Poté, co je v těle oběti nalezen ketamin, vyšetřovatelé ze CSI navštíví vdovu - veterinářku. Ta připustí, že ji manžel o lék žádal. Zásoby léků jim však neukáže, protože byl dům před několika dny vykraden. Nenávistný dopis zaslaný Hicksovi zavede Horatia ke Kevinu Kirbymu, jehož bratra zabili v Iráku. Další pátrání se ale vrací zpět k Mattovi a Derrickovi.(TV Nova)
More information
Resurrection
Zaznel výstrel a poručík Caine spadol na plochu letiska neďaleko súkromného lietadla, ktoré malo odletieť s jeho synom a bývalou manželkou do bezpečia. Ryan Wolfe expresne zabezpečil stopy na mieste činu a odviezol Horatiovo telo. Zvyšok tímu CSI je v šoku. Len traja ľudia tušia, že ide o súčasť plánu na dolapenie zločinca Rona Sarisa, priekupníka s nelegálnou muníciou trieštivých guliek. Zinscenoval preto Horatio svoju vlastnú smrť?(TV Wau)
Won't Get Fueled Again
Na plážovou párty se přiřítí hořící muž. Než stihne doběhnout k vodě, zhroutí se na zem. Horacio se svým týmem postupně zjišťuje, že Dan odčerpával ze zaparkovaných vozů benzín a to se mu stalo osudným. Jeden rozčilený majitel ho polil benzínem a chtěl ho zranit paralyzérem, jenže vzniklá jiskra způsobila oheň. Ukáže se, že onen majitel byl rozčilený hlavně proto, že se domníval, že Dan v jeho voze něco ukradl a přišel na to, že obchoduje s lidmi. Jednalo se totiž o organizaci, která na americký sen naláká do USA dívky ze Střední a Jižní Ameriky a pak je prodává k prostituci. A aby aktéři ušetřili za dopravu, kradou u benzínových pump benzín z podzemních nádrží.(TV Nova)
About show
CSI: Miami follows Crime Scene Investigators working for the Miami-Dade Police Department as they use physical evidence, similar to their Las Vegas counterparts, to solve grisly murders. The series mixes deduction, gritty subject matter, and character-driven drama in the same vein as the original series in the CSI franchise, except that the Miami CSIs are cops first, scientists second.