Storočie v obrazoch

Koncom 60. rokov 20. storočia svet čelil vzbure z mladosti. Protesty amerických baby boomerov proti vojne vo Vietname sa rozšírili do ďalších krajín vrátane Japonska. Reformné hnutie Pražská jar v Československu vyvolalo v komunistických krajinách dopyt po občianskych právach. Televízia pomohla zjednotiť tieto sociálne hnutia na čele s mládežou prostredníctvom vysielania demonštrantov bojujúcich za slobodu. Vzburu mládeže podnietili aj dvaja charizmatickí revoluční vodcovia, Kubánsky Ernesto „Che“ Guevara a Číňan Mao Ce,tung. Táto epizóda si zaspomína na vek, keď sa svetom prehnala búrka hlášok „NIE“.