Bender najde po flámu spásu ve Chrámu robotologie. Pod vlivem své nové víry začne být nadmíru slušný a zbožný, až tím okolí začne lézt na nervy...(TV Prima)
Po oslavě svých 150. narozenin se profesor Farnsworth všem přizná, že mu ve skutečnosti je už 160 let, což je věk, kdy si pro každého starce přijdou roboti ze Soumračné čety a odvezou ho neznámo kam.(TV Prima)
Hermes Conrad, správce a účetní firmy Planet Express v jedné osobě, čeká inspekci z Centrály byrokracie. Svou agendu udržuje v naprostém pořádku, ale čáru přes rozpočet mu udělá rvačka, která se v jeho kanceláři strhne po večerní partičce pokeru.(TV Prima)
Fry a jeho přátelé si v poklidu rybaří, když jejich loď stáhne na dno obrovský okoun. V hlubinách najdou bájné město Atlanta a Fry i svou pravou lásku.(TV Prima)
Máma, stvořitelka všech robotů, nenávidí svůj svátek, protože ji v ten den opustil muž, kterého milovala. A tak se rozhodne, že všem svým robotům vydá příkaz ke vzpouře.(TV Prima)
Leela na neznámé planetě objeví jedlé kuličky, poplíky, které se stanou doslova trhákem na celé Zemi. Jenže nikdo netuší, co jsou poplíci skutečně zač.(TV Prima)
Profesor Farnsworth vynalezne přístroj, který pomocí obrazové simulace dokáže odpovědět na otázku: „Co by bylo, kdyby..." Co se stane, když Fry přijde s otázkou, jak by to vypadalo, kdyby se nikdy nedostal do budoucnosti?(TV Prima)
Bender a Fry dobrovolně vstoupí do armády, aby měli nárok na slevovou kartu do obchodu. Jenomže vzápětí vypukne válka a oba jsou povoláni do zbraně.(TV Prima)
Benderův strýc umírá a odkazuje mu rodinný hrad v Termoštátu, hlavním městě Robo-uherské říše. Benderova radost je však záhy zkalena nepříjemnou skutečností, že na hradě straší(TV Prima)
Když si Fry a Bender půjčí bez dovolení loď Planet Express a poškodí přitom budovu firmy, dostanou padáka. Leela, která dostala padáka taky, protože nechala klíčky v zapalování, se rozhodne ucházet o svou starou práci. Omylem však zamění svůj a Fryův pracovní čip.(TV Prima)
The adventures of a late-20th-century New York City pizza delivery boy, Philip J. Fry, who, after being unwittingly cryogenically frozen for one thousand years, finds employment at Planet Express, an interplanetary delivery company in the retro-futuristic 31st century.
en
